国際交流!国外の人と繋がりたい!「定型文辞書」を使おう。日本人向け①

知識・情報

ども、うにです。

まだちょっとギャザラー装備甘々のうにですw

今は「拾えりゃ良いだろ」うに勝手に命名装備してますw←適当w

クラフター装備が完全セイントランドシリーズになってから
ギャザラー装備はちゃんと揃えるよ〜wあと少しぃ!

現在週ごとにただいま防具を揃えつつ、金策中!

 

 

 

 

 

さて話題はFC関連へ。ここからとっても重要👇

 

うにのいるFCamigoでは国籍が日本以外の方がお2人いる。

 

こないだ勧誘で入ったブリトーさんって方とシエルさん。

シエルさんは結構前の勧誘で入ってくれた方だ✨

 

あ、シエルさんはトライアルの人だw

 

 

もうね、シエルさんが日本語達者すぎて&馴染みすぎて

あまり気にしなかったんだけどw

 

 

 

ただでさえ、文化や言語の壁があるのに

勇気持って日本人のFCにエイヤーって入ってくれた人がいる。

 

 

 

 

 

 

昨日初めてブリトーさんとIDへ行った。

 

改めて気づくけど、全ての言葉表示が違う(そりゃwそうなんだけど)

 

 

意思疎通の大切さね、改めて考えた🎁

 

 

 

定型文を交えながらの会話。

 

本気でこのありがたみがわかるねw

 

楽、便利とかの問題じゃない。

 

 

 

言葉が通じるって素敵だと🌸

 

 

 

 

あっ定型文って何?て方に簡単に説明するね。

 

 

 


 

定型文・・・正式名は定型文辞書。

 

FF14が実装してる簡易翻訳機能のこと。

 

これを利用してこんにちはと打つと米国語、フランス語、ドイツ語とプレイヤーそれぞれの言語に訳され、簡単な会話ができる機能なのだ。

 


 

 

 

使い方に関しては、今日はもう一本記事を書くので

すぐ使えそうな文章をピックアップするよ!

そっちもよろしくね😄✨

国内だけじゃなく国外の人とも気持ちよく会話をしよう⭐️✨

 

 

 

 

さて

 

ブリトーさんは飛び交う日本語に「あまり話せなくてごめんなさい」と自分が分かる精一杯の言葉で伝えてくれた。

 

頑張ってくれている。

 

今回、ブリトーさんと初めて行ったIDは・・・

掃討作戦 ゼーメル要塞

 

 

 

すごく久しぶりだ。

 

しかもタンクとして参戦。

 

うには平静を装いながら、なんでもやってやるぞって思ってたので(ダンジョン案内より意思疎通出来るかなって心配だった)

 

 

と言うか

 

 

そんな心配なんて必要なく

 

 

 

ブリトーさんは同行してくれたクラトさん(ヒーラー回復感謝!!💐✨)、シエルさん(ダンジョンに行く前に通訳してくれた!!ありがとう!!🤗✨)フォローをしてくれたおかげで

 

 

そこまで苦戦することなく

 

 

 

最後のボスまでたどり着けた。

そして誰1人死ぬこともなくクリア!!やったね✨

 

 

 

なんかただそれだけのことだったのにグッ✊と来たね💖

 

 

 

簡単な受け答えも時間かかってたから

 

 

 

💫普段からもっと定型文を活用すれば(知っていけば)心を汲み取ることが出来たではと思ったので更新記事として残して行こうと思うよ!

 

もし記事を読んでこんな言葉便利だよ!!って言うのあったら教えて〜✨

追加していくから

 

 

 

 

ではレッツゴー。

 

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました